Andel del af fortællingen om Mary Read, som voksede op forklædt som dreng, tog hyre som skibsdreng på et engelsk handelsskib og endte som pirat hos den berømte sørøverkaptajn Calico Jack Rackham. 

I dette afsluttende bind af den spændende historie bliver Mary forelsket i den unge skibstømrer Billy, som hun er nødt til at beskytte imod de grove og hidsige sørøvere. I lang tid går det godt, men så bliver piratskibet opbragt af et engelsk krigsskib, og både Mary og alle de andre sørøvere bliver dømt til døden. Og nu er det så Billys tur til at redde Marys liv … 

Historien om Mary Read bygger på virkelige personer og begivenheder. Virkelighedens Mary Read levede fra omkring 1690 til 1721 og var en af de få kvindelige pirater, man kender til.

DBC’s lektørudtalelse skrev om første bind: ”Det er en rigtig god børnebog. Den er skrevet i et alsidigt og letflydende sprog, og replikkerne ligger godt i munden på de respektive personer (…) Man venter spændt på fortsættelsen.”