1950’erne var på mange måder Radisernes mest spændende periode. I løbet af årtiet udviklede tegneseriens hovedpersoner deres egne, særlige personligheder. Søren Brun ødelagde for første gang sin drage, Thomas fik sin sutteklud, Nuser begyndte at gå på to ben, Schrøder indledte fejringen af Beethovens fødselsdag, og Trine flyttede for allerførste gang Søren Bruns fodbold.   Her i bogen findes de sjoveste og vigtigste begivenheder fra tegneseriens første ti år. Udvalget er ligesom oversættelsen og tekstningen foretaget specielt til denne udgave. Hovedparten af materialet har aldrig tidligere været udgivet på dansk. Alle dagstriber er i sort-hvid og søndagssiderne i farver.   

Endvidere et illustreret forord om seriens tilblivelse og udvikling – og om hvordan ægteparret Paul og Ida Elisabeth Hammerich fandt på de danske navne, samt hvordan Radisefeberen bredte sig i Danmark til både folkelige, kulturelle, kirkelige, kommercielle, politiske og eksistentialistiske kredse i kølvandet på dagbladet Politikens publicering af striberne og avisens omfattende brug af dens figurgalleri i mange sammenhænge.   

Der er planlagt yderligere to bind – med de bedste striber fra 1960’erne og de bedste striber fra 1970’erne.