Milo Manara fortolker på smukkeske grafiske vis historien om den engelske franciskanermunk William af Baskerville og hans lærling Adsos bestræbelser på at løse en mordgåde i et italiensk kloster i 1327, samtidig med at han favner romanforlæggets underliggende intellektuelle tematikker. De seneste par år har den italienske forfatter og filosof Umberto Ecos gennembrudsroman befundet sig på landsmanden og serieskaberen Milo Manaras tegnebord, hvor han har arbejdet på en grafisk fortolkning i to bind.
Tegneserieudgaven af ”Rosens navn” er oversat af Nina Gross, som oprindeligt også oversatte Umberto Ecos roman til dansk.