I dette bind planlægger Kita og Jay deres endelige hævn mod ”Den Glorværdige Erie-stamme”, det hemmelige selskab af royalister, som søger at vinde de tabte amerikanske kolonier tilbage med skjult hjælp fra ingen ringere end dronning Victoria selv. I mellemtiden er den hensynsløse politikommissær Kurb på sporet af Kita og Jay, og han får uventet hjælp fra gadetøsen Pickles. Jays familie er på nippet til at falde fra hinanden, men hendes fremmedgjorte mor gør et sidste forsøg på at nå hende. Det skæbnesvangre spil er i gang: forude venter afgrunden - kan nogen nå at ændre kurs, eller er det for sent?