Tolvårige Magda Mørkvinge mister sin mor i en forfærdelig ulykke og må klare sig selv. Heldigvis er hun ikke alene, for hun har Kastanje, verdens mest trofaste hund. Men bliver de i Poppeldalen, hun er bange for, at Kastanje bliver taget fra hende, så de to begiver sig ud på en rejse for at finde Magdas moster. En moster, hun aldrig har mødt.

På vejen farer de vild i den mystiske tåge, der indhyller toppen af Tågebjerget, og som ingen normalt tør komme i nærheden af. Men bag tågen venter et eventyr, som Magda ikke i sin vildeste fantasi har kunnet forestille sig.

Tågetræernes bog er skrevet af Anja Portin, som skriver bevægende historier om børn, der tager sagen i egen hånd, når de voksne ikke er der til at tage ansvar. På dansk er tidligere udkommet børneromanen Radio Popov.