Troldetvillingerne Paja og Pajko er uadskillelige, og sammen kan de klare det mest utrolige. Men nu er Pajko kommet i tvivl, om han egentlig er Pajas bedsteven – og så går det hele gruelig galt ...
Troldeliv er fortællingerne om tvillingerne Paja og Pajko, som tumler rundt på eventyr i troldeskoven, og om deres store familie, som bor i troldehulen under det gamle egetræ.