Har du nogensinde hørt om volapykfuglen? Den ligner en almindelig krage, men tag ikke fejl! Volapykfuglens fugleklatter er magiske: Hvis du bliver du ramt, går der kuk i dit sprog, så du bytter rundt på alle sammensatte ord.

En morgen lander en fugleklat midt på Antons næse, og pludselig siger han mærkelige ting som ormeregn, klædehånd og hoppegræs! Anton, Anna og farfar tager ud for at lede efter volapykfuglen, og de finder den hos en drilagtig troldmand. Han vil kun hjælpe dem, hvis de kan løse en virkelig svær gåde … og lykkes det ikke, vil han forvandle dem alle til frøer!

Volapykfuglen er en selvstændig fortsættelse til de sproglegende eventyr Bogstavtyven, Ordtrolden og Sprogheksen.